Most people assume trading pressure comes from the market itself. The volatility. The uncertainty. The money on the line.

Those things are real but they’re rarely the biggest source of pressure.

The...